image film signer au havre 081218

Film-débat "SIGNER" au Havre le samedi 8 décembre à 16h au cinéma Le Studio

Un évènement proposé par le Cercle Art et Psychanalyse, film-débat sur les Langues des Signes de Nurith Aviv en présence de la réalisatrice et d'une interprète LSF

Dans son film «SIGNER» Nurith Aviv s’aventure dans le champ peu connu des Langues des Signes, des langues plurielles, qui varient d’un pays ou d’une région à l’autre ; des langues où le corps est vocable, le mouvement grammaire, l’expression syntaxe.

À travers une galerie de portraits, Nurith Aviv donne la parole à ceux qui signent, et montre de façon sensible les interfaces entre les diverses Langues des Signes ainsi que les échanges qui s’instituent entre les entendants et les sourds. Elle inscrit ainsi une suite à la trilogie de ses films sur le langage (Langue parlée, langue sacrée - D'une langue à l'autre - Traduire).

 

Affiche et plus de renseignements, merci de cliquer ici